Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة الاختبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرحلة الاختبار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Maintenant, la phase d'essai.
    والآن حان مرحلة الإختبار
  • Ce système permettra de traiter électroniquement les déclarations de marchandises pour l'entrée, le transit et la sortie desdites marchandises.
    ويوجد هذا النظام حاليا في مرحلة الاختبار.
  • Les données des pays provenaient des phases initiale et finale des questionnaires.
    وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.
  • On procède à l'équipement de la station radionucléide et, sous peu, elle sera mise à l'essai en vue de sa certification.
    ويجري تجهيز محطة النويدات المشعة، وستجتاز عما قريب مرحلة الاختبار من أجل اعتمادها.
  • Un fois l'étude terminée, de graves effets indésirables...
    ...و بمُجرد إنتهاء مَرحلة الإختبار الأخيرة .بدأ ظُهور هذه الأعراض الجانبية الخطيرة
  • Cette technologie n'a jamais dépassé la phase de test car elle détruit la cohésion moléculaire de la personne qui traverse.
    ،التقنية التي تريدينها لم تجتز أبداً مرحلة الاختبار لأنّه يحطّم التماسك الجزيئي للشخص العابر
  • Il est entré dans la phase de l'intégration et des essais au sol.
    وقد بلغ ذلك المشروع مرحلة التجميع والاختبار الأرضي.
  • Afin d'optimaliser le caractère professionnel du traitement des plaintes, une base de données a été mise au point et est depuis le 1er novembre 2006 en phase de test.
    وبغية تحسين الطابع المهني لمعالجة الشكاوى، وضعت قاعدة للبيانات وأصبحت منذ أول تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في مرحلة الاختبار.
  • Votre prochain exercice de phase II coïncide avec ma visite.
    إختبار المرحلة الثانية لإجنحتك ستتزامن مع زيارتي
  • Le Sous-Comité a noté que l'utilisation des techniques spatiales pour procurer des avantages économiques et sociaux ainsi que pour répondre aux besoins concrets des pays en développement devrait passer de la phase expérimentale à la phase opérationnelle.
    ولاحظت اللجنة الفرعية أن استعمال تكنولوجيا الفضاء لتوفير منافع اقتصادية واجتماعية، وكذلك للوفاء بالاحتياجات الملموسة لدى البلدان النامية، ينبغي أن ينتقل من مرحلة الاختبار إلى مرحلة التنفيذ.